Ukraine’s recent satellite communications disruption has highlighted the risks of relying on privately operated technology during wartime