Autumn may bring cooler temperatures and changing leaves across the United States, but the season can also deliver dangerous storms capable of disrupting flights, closing highways and stranding travelers