The United States government is escalating its scrutiny of some of the world’s largest technology companies, setting the stage for a series of legal battles that could redefine competition in the digital marketplace